- Digitale Edition
- /IG XII 4, 2
- /IX. Tituli honorarii
- /9. Titulorum honorariorum fragmenta
- /A. Fragmenta varia
- /IG XII 4, 2, 1074
– – – – – – – – – – – – –
- - -
1– – – – – – – – – – – – –Α
1- - -
2– – – – – – – – – – – ταμι–
2- - - Schatzmeister
3[– – – – – – – ἀρετᾶς ἕ]νεκα
3- - - wegen seiner Leistung
4[καὶ εὐνοίας τᾶ]ς ἐ[ς] αὑτόν·
4und seines Wohlwollens ihm gegenüber,
5[τὰν δὲ τοῦ] ἀνδρι[άντ]ος
5wobei die Aufstellung der
6[ἀνάστασι]ν ποιη̣[σαμ]ένου
6Statue realisiert hat
7[ἐξ ἰδίων] τοῦ υ[ἱοῦ αὐ]τοῦ
7aus eigenen Mitteln sein Sohn
8– – – – – – – – – – – –ου
8- - -os
– – – – – – – – – – – – –
- - -